Praxistipps aus der Übersetzungsberatung: Prozesse, Qualität und die Zusammenarbeit mit Sprachdienstleistern.
Übersetzungsgerechtes Schreiben bedeutet bereits bei der Erstellung eines technischen Textes eine nachfolgende Übersetzung zu berücksichtigen…
Warum übersetzungsgerechtes Schreiben sinnvoll ist Weiterlesen »
Das einfachste und oft wichtigste Vergleichskriterium ist der Preis! Aufgrund eines umfangreichen Angebots an Dienstleistern will man alles so preiswert wie möglich einkaufen.
Der klassische Zielkonflikt von Preis, Qualität und Lieferzeit Weiterlesen »
Wer kennt sie nicht – die vollkommen wirren Übersetzungen vornehmlich asiatischer Bedienungsanleitungen. Mit ihnen das Gerät sicher bedienen zu können, ist oft völlig unmöglich …
Die Bedeutung einer guten Übersetzung für Ihr Unternehmen Weiterlesen »
