COMLOGOS Downloads

E-Books & Merkblätter

Für mehr Know-How

Weitergehende Informationen über Inhalte rund um Übersetzungen und Sprache finden Sie hier.

Das sind die knapp gehaltene Merkblätter, die spezifische Themen prägnant und knapp beschreiben oder Sie finden übersichtliche E-Books, die Ihnen weitergehende und hochwertige Informationen zum genannten Thema anbieten. Die damit verbundenen konkreten Handlungsempfehlungen oder praktischen Vorgehenshinweise sollen Ihre Arbeit und Entscheidungen beim genannten Thema erleichtern.

Download Kategorien

Übersetzungsfehler

Leisten Sie Ihren eigenen Beitrag zu korrekten Übersetzungen mit übersetzungsgerechtem Schreiben

Leistungspaket Technische Redaktion

Die Erstellung Ihrer fremdsprachlichen technischen Dokumentation optimieren!

FAQ

Häufig gestellte Fragen rund ums Thema Übersetzungen

Übersetzungsgerechtes Schreiben

Jede Art von Fehler oder Ungenauigkeit kann den Übersetzungsprozess nicht nur unnötig verlängern, sondern darüber hinaus auch verteuern.

Zusatzleistungen nach ISO 17100

Trotz sorgfältig durchgeführter Qualitätskontrollen kann es zu unbemerkten Tipp- oder Flüchtigkeitsfehllern kommen – Fehler sind menschlich. Daher bieten wir Ihnen zu der reinen Übersetzung Zusatzleistungen gemäß der Iso 17100 an.

Registrierung vs. Zertifizierung!

Neben der Zertifizierung durch international anerkannte Zertifizierungsstellen ist eine Registrierung bei der DIN CERTO möglich. Allerdings ist diese Registrierung nicht mit einer Zertifizierung gleichzusetzen.

Vertiefen Sie Ihr Fachwissen

Wir möchten sicherstellen, dass Sie nicht nur Dienstleistungen erhalten, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Welt der Sprache und Übersetzungen entwickeln. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Know-how erweitern können:

1. Expertise im Handumdrehen

Entdecken Sie unsere prägnanten Merkblätter, die spezifische Themen auf den Punkt bringen. Diese kurzen, aber informativen Dokumente bieten Ihnen einen schnellen Zugang zu relevanten Informationen und Tipps, die Ihre tägliche Arbeit erleichtern.

2. Tiefgehende Einblicke mit E-Books

Tauchen Sie mit unseren übersichtlichen E-Books in die Tiefe. Hier finden Sie hochwertige Informationen, die über das Grundlegende hinausgehen. Unsere E-Books bieten nicht nur Fakten, sondern auch praktische Einblicke und konkrete Handlungsempfehlungen für eine erfolgreiche Umsetzung.

3. Praktische Leitfäden für Ihren Erfolg

Unser Blog – siehe die Reihe “Übersetzungsgerechtes Schreiben” – sind nicht nur theoretisch, sondern praxisorientiert. Konkrete Handlungsempfehlungen und praktische Vorgehenshinweise sind integraler Bestandteil unserer Ressourcen, um sicherzustellen, dass Sie Ihr neu erworbenes Wissen nahtlos in Ihre täglichen Aufgaben integrieren können.