Energiebranche – ​Mit regerenativer Energie und Technik in eine lebenswerte Zukunft

Der Begriff Umwelttechnik beschreibt alle Technologien zur Reinhaltung von Wasser, Luft und Boden. Die Branche gewinnt in der aktuellen Situation von weltweiten Klimaveränderungen enorm an Bedeutung. „Clevere“ Technologien und Konzepte werden ein wichtiger Baustein für gutes Leben und Wohlstand sein und werden. Es ist allen Beteiligten klar, dass es für das Klima und dem Schutz unserer Umwelt hier einen nationalen und internationalen „Kraftakt“ braucht. Und Sie als GreenTech-Unternehmen sind mit Ihren Entwicklungen und Technologien mittendrin!

Breit und vielfältig sind dabei die anzugehenden Themen:

• nachhaltige Fertigungs- und Produktionsprozesse
• Vermeidung von Abfällen und Entsorgung
• Einsatz von regenativen Energien
• Nachwachsende oder recycelte Rohstoffe
• Erreichen der Emissions- und Klimaziele

Viele physikalische Prinzipien und chemische und ingenieurtechnische Kompetenzen vereinen sich in diesem Fachgebiet. Das Wissen von Bauingenieuren, Maschinenbauern, Elektrotechnikern und Fertigungstechnologien, von Chemikern und Biologen verbindet sich mit der Energie- und Entsorgungsbranche. Die notwendige Expertise für eine perfekte länderübergreifende Kommunikation ist entsprechend hoch und anspruchsvoll.

Windenergie: mit professionellen Übersetzungen Kunden im Sturm erobern

Der „Rohstoff“ Wind zählt zu den ertragreichsten erneuerbaren Energien. Im Jahr 2016 lieferten ca. 30.000 Windkraftanlagen mehr als 12% des deutschlandweit erzeugten Stroms. In Europa ist Deutschland Spitzenreiter im Betrieb von Windparkanlagen an Land und Offshore, weltweit nur übertroffen von China und den USA. Entscheidend für einen guten Stromertrag sind der Standort der Anlage, die Größe der Rotorblätter und die Windgeschwindigkeit.

Solarenergie: unsere Fachübersetzungen lassen ihr Business erstrahlen

Die Sonne ist schon seit jeher eine zentrale Figur in der Energiegewinnung. Schon im alten Ägypten und bei den Römern wurde Sonnenlicht als Energiequelle eingesetzt. Das gewaltige Potenzial der Sonnenenergie wurde früh erkannt, aber erst in den 1950er Jahren gab es einen Durchbruch in der Entwicklung von Solaranlagen in Deutschland. Man unterscheidet Photovoltaikanlagen und Solarthermieanlagen: während bei der Photovoltaik Sonnenenergie in Strom umgewandelt wird, erzeugen Solarthermieanlagen Wärme für Warmwasser und Heizung. In Deutschland gibt es Stand 2019 mehr als 1,7 Millionen Photovoltaik-Anlagen, die rund 7,5% des in Deutschland erzeugten Stroms liefern.

Wasserenergie: unser Übersetzungsbüro ist mit allen Wassern gewaschen

Vor allem Laufwasserkraftwerke erzeugen in Deutschland Wasserenergie – sie stellt ca. 5% des Stroms aus erneuerbaren Energien her. Dabei wird fließendes Gewässer durch eine Wasserturbine geleitet, diese wandelt die Energie des Wassers in mechanische Drehbewegungen um. Anschließend erzeugt ein Generator daraus elektrische Energie. Daneben gibt es noch Pumpspeicherkraftwerken, die eine möglichst große Fallhöhe voraussetzen, um Energie aus Wasser zu gewinnen.

Geothermie: (Herz)erwärmende Texte in allen Weltsprachen

Geothermische Energie ist Wärme, die unterhalb der Erdoberfläche gespeichert ist. Diese Wärme kann man z.B. für Erdwärmepumpen-Heizungsanlagen nutzen. Aus Erdwärme kann sogar Strom erzeugt werden, dazu sind sogenannte Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWK-Anlagen) notwendig. Diese erzeugen gleichzeitig Strom und geben Wärme ins Fernwärmenetz ab.

Bioenergie: wir erteilen Müll keine Abfuhr

Energie aus Biomasse wird in Biokraftanlagen aus verschiedenen organischen Materialien und Abfällen hergestellt. Biomasse bezeichnet das Aufbereiten von Biomüll und Umwandeln in verschiedenste Energieträger: Fernwärme, Gas, Strom, Biokraftstoff oder Wasserstoff. Dadurch die Bioenergie sehr vielfältig und kann in diversen Industriebereichen eingesetzt werden.