Karriere & Bewerberleitfaden

Ihr Weg zu unserem Team

Wir sind Sprache – Sie auch?

Sie leben Sprache, haben einen Hochschulabschluss und suchen eine attraktive Chance für Ihre Karriere? Dann sind Sie bei COMLOGOS richtig.

Werden Sie international!

Steigen Sie ein in die faszinierende Welt der Sprache und lernen Sie bei COMLOGOS die Vielfalt internationaler Märkte kennen. Seit über 15 Jahren stehen wir mit professioneller Kundenorientierung am Markt – ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen für zertifizierte Sprachdienstleistungen in Fellbach bei Stuttgart.

Unsere Mitarbeiter:innen machen uns erfolgreich

Loyalität, Fairness, ehrliches Handeln und ein kollegiales Umfeld sind für Sie genauso selbstverständlich wie für uns. Ob als freiberufliche:r Übersetzer:in, als Language Operator, als Projektmanager:in oder im Qualitätsmanagement – wir finden gemeinsam die richtige Sprache.

Was wir anbieten – 6 gute Gründe

Sechs Gründe, warum sich der Weg in unser Team lohnt.

🏡

Mobilität & Home Office

Unser Equipment ist auf ortsunabhängiges Arbeiten ausgelegt. Nach Absprache im Team sind mobiles Arbeiten und Home Office möglich – die Technik stellen wir.

⚖️

Work-Life-Balance

Überstunden gleichen wir mit Freizeit aus, statt sie nur auszuzahlen, und wir achten auf echte Pausen. Küche und Aufenthaltsräume gehören selbstverständlich dazu.

🤝

Teamgeist & Miteinander

Unkomplizierter, wertschätzender Umgang und offene Kommunikation prägen unsere Zusammenarbeit – und wir unternehmen gemeinsam etwas, um als Team zusammenzuwachsen.

🕒

Teilzeit & Flexibilität

Arbeit soll zur Lebenssituation passen, deshalb sind wir für diverse Teilzeit-Modelle offen. Auf Karriere- und Aufstiegschancen hat das keinen Einfluss – bei uns zählt Qualität, nicht Quantität.

🚲

Fortbewegung

Wir unterstützen Sie mit einem Zuschuss zur Monatskarte im Nahverkehr oder einem E-Bike-Leasing.

🤖

Moderne Technologie & KI

Sie arbeiten mit modernen Übersetzungs- und KI-Tools im Human-in-the-Loop. Als Language Operator nach ISO 18587 gestalten Sie den Wandel der Branche aktiv mit.

Leitfaden für Bewerber:innen

Schritt für Schritt zu uns.

1

Bewerbung – ganz unkompliziert

Unser Bewerberleitfaden hilft Ihnen, die richtigen Unterlagen zusammenzustellen, und erklärt, wie der Bewerbungsprozess bei COMLOGOS abläuft.

2

Ihre Unterlagen

Neben den üblichen Angaben gehören ein Anschreiben, ein tabellarischer Lebenslauf sowie Arbeits- und Abschlusszeugnisse dazu. Im Anschreiben freuen wir uns über Ihre Gehaltsvorstellung und Ihr frühestmögliches Eintrittsdatum. Bitte fassen Sie alles als PDF mit maximal 10 MB zusammen.

3

Ein Kennenlernen

Passt Ihr Profil, laden wir Sie zu einem Videocall (z. B. über Microsoft Teams) ein. Dabei tauschen wir erste Informationen aus und sprechen über die Stelle. Passt es für beide Seiten, vereinbaren wir im Anschluss ein persönliches Gespräch.

4

Das persönliche Treffen

Zum persönlichen Treffen laden wir Sie zu uns ein, zeigen Ihnen Büros und Arbeitsplätze und stellen einige Kolleg:innen vor. Beim Gespräch sind eine Person aus dem Fachbereich und jemand aus der Geschäftsführung dabei – so lernen wir uns gegenseitig kennen.

5

Ihr Start

Wenn es für beide passt: herzlich willkommen! In den ersten Wochen erwartet Sie ein umfangreiches Onboarding- und Qualifizierungs-Programm, danach eine intensive Einarbeitung on the job. Unser Ziel ist, dass Sie schnell eigenständig arbeiten – und wir unterstützen Sie dabei.

🚀

Werden Sie Teil unseres Teams

Sehen Sie sich unsere aktuellen Stellen an – oder bewerben Sie sich initiativ. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Sie haben Fragen zur Bewerbung?

Unser Team beantwortet gerne alle Ihre Fragen. Nutzen Sie hierfür das Kontaktformular oder bitten Sie uns um einen Rückruf. Wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu klären.

Foto Rita Kiefhaber
Ihre Ansprechpartnerin