Vacancies
Your future with us
Current vacancies
For language talents on a freelance basis.
Become part of our international team. Join our international team and work with clients in engineering, business, culture, IT, software and industry. We are looking for qualified native-speaking specialist translators with revision experience in accordance with ISO 17100.
Freelance translator (m/f/d)
German/English – Danish
Native Danish speaker · specialised translation including revision in accordance with ISO 17100.
https://comlogos.com/wp-content/uploads/2025/10/Freelance-Translator-DA.pdf →
Freelance translator (m/f/d)
German/English – Hebrew
Native Hebrew speaker · specialised translation including revision in accordance with ISO 17100.
https://comlogos.com/wp-content/uploads/2025/10/Freelance-Translator-HE.pdf →
Freelance translator (m/f/d)
German/English – Norwegian
Native Norwegian speaker · specialised translation including revision in accordance with ISO 17100.
https://comlogos.com/wp-content/uploads/2025/10/Freelance-Translator-NO.pdf →How to apply
Three steps to working with us.
Download and complete the questionnaire
Download our freelancer questionnaire and fill it out. It is available in German and English.
Send your documents by email
Send the completed questionnaire, along with your degree certificates, references and CV, to freelancer@comlogos.com.
Test project and getting started
After reviewing your documents, if we are interested, you will receive a short test project of up to 400 words. We look forward to a long-term collaboration!
Any questions? Feel free to reach out to us by email or by phone on +49 711 342456-0.
Nothing suitable?
We welcome speculative applications. Just get in touch — we'd love to get to know you.
