IT-Sicherheit und Datenschutz

Ihre Daten in guten Händen

COMLOGOS – Ihr Übersetzungsbüro steht für Datenschutz und Vertraulichkeit

Ihre Daten sind bei uns in guten Händen! Datenschutz wird entsprechend der DSGVO und BDSG großgeschrieben. Der Schutz und die vertrauliche Behandlung der Daten und Informationen unserer Kund:innen haben bei uns höchste Priorität. IT-Sicherheit ist ein hohes Gut und für COMLOGOS eine Verpflichtung. In der IT setzen wir auf hohe Standards, vertrauen modernster Technologie und unterziehen diese einer regelmäßigen Kontrolle und Wartung durch Profis.

COMLOGOS ist seit 2015 nach der ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen und seit 2019 nach der ISO 18587 für maschinelle Übersetzungen und Post-Editing zertifiziert. Unsere Managementprozesse und unser Qualitätsmanagementsystem sind zudem nach der ISO 9001 zertifiziert.

Unsere Übersetzungsleistungen erfolgen mit Verschwiegenheitspflicht gegenüber Dritten in Bezug auf sämtliche Unterlagen und Informationen, die uns für die Übersetzungen zur Verfügung gestellt werden.

Alle Mitarbeiter:innen werden regelmäßig zum Thema Datenschutz geschult und sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Auf Wunsch erhalten Sie von uns eine gesonderte schriftliche Vertraulichkeitserklärung (NDA).
Kommunikation und Datenverkehr unterliegen bei COMLOGOS stetiger Überwachung.

  • Wir nutzen dabei alle Möglichkeiten der heutigen Technik für sichere Kommunikation mit unseren Kund:innen und Lieferant:innen.
  • Wir schulen unsere Mitarbeiter:innen stetig hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit.
  • Wir vereinbaren mit unseren Lieferant:innen sichere Prozesse und den Umgang mit Datensicherheit und Geheimhaltung schriftlich.
  • Wir orientieren unsere Konzepte und unser Handeln an der EU-Datenschutz-Grundverordnung (BDSG und DSGVO) und an der ISO 27001 für Datensicherheit

Sicherheit bei der Bearbeitung und Speicherung Ihrer Daten

  • Wir arbeiten mit redundanten und gesicherten Server-Systemen.
  • Wir verfügen über leistungsfähige BackUp-Verfahren mit Datensicherung an zwei unterschiedlichen Orten.
  • Unsere und Ihre Daten unterliegen einer strengen Zugriffskontrolle, nur zugelassene und authentifizierte Nutzer:innen erhalten Zugriff darauf.
  • Wir haben eine Zugangs- und Zutrittssicherung zu unseren Büroräumen und nochmal gesondert zu den Servern im Haus.
  • Wir verfügen über den neuesten Virenschutz und sind durch eine Firewall/VPN geschützt und nutzen die verfügbaren Industriestandards.

Weitere Maßnahmen zur Datensicherheit

  • Zugangskontrolle: Nur zugelassene und authentifizierte Benutzer:innen dürfen auf das Mailsystem zugreifen, um ihre E-Mails zu versenden und zu empfangen. Dies gilt genauso auf alle auszuführenden Anwendungen.
  • Echtheitsprüfung: Nachrichten werden dem Absender oder der Absenderin eindeutig zugeordnet.
  • Integrität: Nachrichten können auf dem Transportweg nicht unbemerkt verändert werden.
  • Vertraulichkeit: Nachrichten werden intern und extern ausschließlich verschlüsselt übertragen.
  • Beratung und Überwachung durch unseren IT-Dienstleister, Pirenjo IT

Ihr persönliches Angebot

Wenn Sie einen Text professionell übersetzen lassen möchten, kontaktieren Sie uns oder fordern Sie hier direkt Ihr kostenloses Preisangebot an. Ihre persönliche Ansprechperson im Projektmanagement betreut Sie individuell.

Sie haben Fragen?

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und Informationen zur Verfügung.