FACHÜBERSETZUNG DEUTSCH SLOWAKISCH: DIE SPRACHE AUS DER MITTE EUROPAS

Die slowakische Sprache

Slowakisch (Slovenčina) gehört zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird von rund fünf Millionen Muttersprachlern gesprochen. Zum westslawischen Zweig gehören auch Sorbisch und Tschechisch. Des Weiteren unterteilt sich der slawische Zweig der indogermanischen Sprachen noch in ostslawische Sprachen wie Russisch und Ukrainisch, sowie in südslawische Sprachen, wie Slowenisch, Bulgarisch und Mazedonisch.

In der Slowakischen Sprache gibt es viele gesprochene Dialekte, die hauptsächlich in drei Gruppen unterschieden werden können: ostslowakische, mittelslowakische und westslowakische Dialekte.

Im Slowakischen gibt es einige Buchstaben mit diakritischen Zeichen, welche die Aussprache oder Betonung des Buchstabens näher bestimmen. So werden zum Beispiel Buchstaben mit einem Verlängerungszeichen, einem sogenannten Dĺžeň (Akut) lang ausgesprochen (á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ), und Buchstaben mit einem Weichheitszeichen, einem sogenannten Mäkčeň (Hatschek), werden weich ausgesprochen (ď, ň, ľ, ť). Das Hatschek wird jedoch auch verwendet um Zischlaute zu kennzeichnen (č, dž, š, ž).

Die Slowakei – das grüne Herz Europas

Bei einer Fläche von rund 50.000 km² gibt es in der Slowakei neun Nationalparks:
Tatra-Nationalpark, Nízke Tatry, Slovenský raj, Pieninen-Nationalpark, Kleine Fatra, Große Fatra, Muránska planina, Slowakischer Karst und Poloniny. Fast 40 % des Landes bestehen aus Wäldern, was die Slowakei zu einem der waldreichsten Länder Europas macht.

1a Slowakisch-Übersetzungen mit COMLOGOS

Durch den europaweiten sowie weltweiten internationalen Handel entsteht ein hoher Bedarf an hochwertigen Übersetzungen. Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten, muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen und bietet Ihnen so hochwertige Fachübersetzungen ins und aus dem Slowakischen für Fachgebiete wie Recht, Marketing, erneuerbare Energien, Robotertechnik, Anlagentechnik, Automatisierungstechnik, Elektronik und Automotive.

Häufig beauftrage Sprachkombinationen:

• Deutsch – Slowakisch
• Slowakisch – Deutsch
• Englisch – Slowakisch
• Slowakisch – Englisch

Welche Sprachkombination ins oder aus dem Slowakischen benötigen Sie? Kontaktieren Sie das Projektmanagement-Team von COMLOGOS und lassen Sie sich von unseren kompetenten Mitarbeitern beraten.

COMLOGOS – für qualitativ hochwertige slowakische Fachübersetzungen

Sie benötigen eine Übersetzung ins Slowakische oder aus dem Slowakischen? Lassen Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail unter mail@comlgoos.com zukommen oder nutzen Sie einfach unser Online-Anfrageformular. Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein kostenfreies Angebot. Unser Team freut sich auf Sie.

COMLOGOS befindet sich in Fellbach bei Stuttgart. Wir agieren deutschlandweit sowie international. Sie arbeiten in Bratislava, Košice, Prešov, Žilina, oder arbeiten in Karlsruhe, Stuttgart, Heidelberg, Hamburg, Köln, Hannover, Frankfurt, Mannheim, Berlin, Ulm, Nürnberg, oder Dresden? – Wo auch immer Sie sich befinden, COMLOGOS verfügt über moderne Übersetzungstechnologien und bietet Ihnen hochwertige Übersetzungen nach Ihren Wünschen und Anforderungen.