TERMINOLOGIE MANAGEMENT

Terminologielehre + Terminologiearbeit = Terminologiemanagement

Nationale und internationale Normierungsinstitutionen (DIN, ISO usw.) haben eine Vielzahl von Fachterminologienormen veröffentlicht. Hierin enthalten ist für viele Fachgebiete eine verbindliche mehrsprachige Terminologie. Bei ISO tragen diese Normen die Bezeichnung „Vocabulary“ und enthalten oft mindestens die drei offiziellen ISO-Sprachen Englisch, Französisch, Russisch.

COMLOGOS pflegt und steuert Ihre Terminologiearbeit. Wir clustern Ihre Terminologie in die Grundbegriffe der Terminologielehre wie „Begriff“, „Benennung“, „Definition“. Wir definieren mit Ihnen gemeinsam das für Sie passende „Begriffssystem“.