Karriere & Bewerberleitfaden

Ihr Weg zu unserem Team

Wir sind Sprache – Sie auch?

Sie leben Sprache, haben einen Hochschulabschluss und suchen eine attraktive Chance für Ihre Karriere? Dann sind Sie bei COMLOGOS richtig.

Werden Sie international!

Steigen Sie ein in die faszinierende Welt der Sprache, lernen Sie bei COMLOGOS die neue Vielfalt internationaler Märkte kennen. Seit über 15 Jahren mit professioneller Kundenorientierung am Markt ist COMLOGOS ein modernes und zukunftsorientiertes Unternehmen für zertifizierte Sprachdienstleistungen in Fellbach bei Stuttgart.

Unsere Mitarbeiter:innen sind das, was uns erfolgreich macht

Loyalität, Fairness, ehrliches Handeln und ein kollegiales Umfeld sind für Sie genauso selbstverständlich wie für uns. Ob als freiberufliche:r Übersetzer:in, als Projektmanager:in oder im Qualitätsmanagement: Wir finden gemeinsam die richtige Sprache.

Was wir anbieten – 6 gute Gründe

Mobilität und Home Office

Wir möchten gerne von jedem Ort der Erde aus so gut arbeiten können wie im Büro. Daher ist unser Equipment darauf ausgelegt. Wir arbeiten mit PCs und Smartphones.

Auch wenn es grundsätzlich für viele Situationen wichtig ist, im Team im Büro zusammen zu sitzen, sind wir offen für mobiles Arbeiten. Nach Absprachen im Team kann das auch das Home Office sein.

Die Technik stellen wir und Sie sorgen für die passende Internetverbindung.

Work-Life-Balance

Überstunden kann man nicht immer vermeiden, aber wir legen Wert auf ausreichende Erholung. Daher werden Überstunden nicht einfach ausgezahlt, sondern mit wertvoller Freizeit wieder ausgeglichen. Ein Verschieben von Urlauben aufs nächste Jahr wird vermieden.

Wir achten sorgfältig darauf, dass Mittagspausen eingehalten werden und stellen eine Küche und Aufenthaltsmöglichkeiten zur Verfügung.

Unternehmungen und Teamgeist

Wir pflegen einen unkomplizierten und pragmatischen Umgang miteinander.
Direkte, offene und wertschätzende Kommunikation sind wichtig für die Zusammenarbeit und die gemeinsame Entwicklung. Nur Vertrauen untereinander hilft uns, Komplexität zu reduzieren.

Außerdem sind wir aktiv: wir unternehmen was, um miteinander ein gutes Team zu sein.

Teilzeit

Wir glauben, dass Arbeit immer zur jeweiligen Lebenssituation passen muss, damit ein Mensch sich bei seiner Arbeit wohl fühlt. Daher sind wir für diverse Teilzeit-Konzepte offen.

Teilzeit zu arbeiten hat bei uns keinen Einfluss auf Karriere- und Aufstiegschancen, denn bei uns steht nicht die Quantität, sondern die Qualität im Vordergrund. Bei uns arbeiten nicht nur Eltern in Teilzeit, sondern auch Kollegen, die ihre Work-Life-Balance ganz bewusst und individuell gestalten wollen.

Fortbewegung

Wir unterstützen Sie mit einem Zuschuss zur Monatskarte im Nahverkehr oder bieten Ihnen ein E-Bike-Leasing an.

Das COMLOGOS Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Leitfaden für Bewerber:innen

Schritt für Schritt zu uns

1

Bewerbung als Mitarbeiter unserer Übersetzungsagentur – ganz “easy”

Unser Bewerberleitfaden soll Ihnen dabei helfen, die richtigen Unterlagen zusammen zu stellen und erklärt außerdem, wie der Bewerbungsprozess bei COMLOGOS gestaltet ist.

2

Ihre Unterlagen

Ihre Unterlagen sollten neben den üblichen Daten wie Adresse etc. auch ein Anschreiben, einen tabellarischen Lebenslauf sowie Arbeits- und Abschlusszeugnisse enthalten.

Wir freuen uns, wenn sie uns im Anschreiben mitteilen, was Sie an COMLOGOS und dem möglichen Arbeitsplatz besonders interessiert. Je mehr wir über Sie erfahren, desto besser können wir einschätzen, ob wir zueinander passen. Hier können Sie auch schon eine Gehaltsvorstellung und das frühestmögliche Eintrittsdatum nennen.

Insgesamt dürfen die Dateien eine maximale Größe von 10 MB (pdf-Format) haben.

3

Ein Kennenlernen

Wenn Ihr Profil zu der Stelle passt oder wir Sie auch sonst kennenlernen möchten, laden wir Sie zu einem Skype-Interview ein. Hierbei können wir gegenseitig erste Informationen austauschen und über die ausgeschriebene Stelle sprechen. Es ist natürlich hilfreich, wenn Sie sich vorab schon etwas über COMLOGOS informiert haben. Wenn es von beiden Seiten passt, verabreden wir uns nach dem Skype-Interview zu einem persönlichen Gespräch.

4

Das persönliche Treffen

Zum persönlichen Treffen laden wir Sie dann zu uns ein. Wir zeigen Ihnen die Büros und Arbeitsplätze, einige Kollegen sehen Sie auch. Beim Gespräch selbst wird dann eine Person aus dem Fachbereich und jemand aus der Geschäftsführung dabei sein.

Bei diesem Treffen möchten Sie selbstverständlich erfahren, wie es bei uns so ist. Und wir wollen erfahren, wer uns gegenübersitzt.

5

Ihr Start

Wenn wir beide der Meinung sind, dass wir zusammenpassen, dann herzlich willkommen! Für die ersten Wochen bereiten wir ein umfangreiches Onboarding- und Qualifizierungs-Programm vor, bei dem Sie alle Fachbereiche von COMLOGOS kennenlernen. Auch die nächsten Monate sind der intensiven Einarbeitung on the job gewidmet. Es ist unser Ziel, dass Sie ganz schnell eigenständig Aufgaben übernehmen können und auf dem Weg dorthin unterstützen wir Sie.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sie haben Fragen zur Bewerbung?

Unser Team beantwortet gerne alle Ihre Fragen. Nutzen Sie hierfür das Kontaktformular oder bitten Sie uns um einen Rückruf. Wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu klären.

Foto Rita Kiefhaber
Ihre Ansprechpartnerin