{"id":47879,"date":"2026-06-04T15:41:17","date_gmt":"2026-06-04T13:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/comlogos.com\/medical-devices\/"},"modified":"2026-08-12T14:45:02","modified_gmt":"2026-08-12T12:45:02","slug":"medical-technology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/","title":{"rendered":"Medical Technology"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"47879\" class=\"elementor elementor-47879 elementor-44892\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2da595a elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle animated-slow header-home-bg elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"2da595a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInDown&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b8fa99 elementor-invisible\" data-id=\"7b8fa99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:900}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c7be4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65c7be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #ffffff;\">Precise specialised translation for regulated content<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4972c71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4972c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translations for medical technology<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551d7fa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"551d7fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee9896 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0ee9896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.cl-hero-cta { display: flex; gap: 16px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; margin: 20px 0; }\n.cl-hero-cta a { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 220px; min-height: 52px; padding: 14px 32px; border-radius: 30px; font-size: 16px; font-weight: 600; text-decoration: none; letter-spacing: 0.3px; transition: all 0.25s ease; box-sizing: border-box; font-family: inherit; }\n.cl-hero-primary { background: #8a9a1e; color: #ffffff !important; border: 2px solid #8a9a1e; }\n.cl-hero-primary:hover { background: #ffffff; color: #3d4a00 !important; border-color: #ffffff; }\n.cl-hero-secondary { background: transparent; color: #ffffff !important; border: 2px solid #ffffff; }\n.cl-hero-secondary:hover { background: #ffffff; color: #3d4a00 !important; }\n@media (max-width: 600px) {\n  .cl-hero-cta a { min-width: 100%; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"cl-hero-cta\">\n  <a class=\"cl-hero-primary\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/book-a-consultation\/\">Book a Consultation<\/a>\n  <a class=\"cl-hero-secondary\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/free-quote\/\">Free Quote<\/a>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f343ca2 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"f343ca2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bda390\" data-id=\"6bda390\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4976fee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4976fee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ISO 17100 \u00b7 ISO 18587 \u00b7 ISO 9001 \u00b7 four-eyes principle \u00b7 NDA practice<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f8d3c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"18f8d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.cl-trustline{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem .9rem;padding:.7rem 1rem;background:#f5f6e6;border:1px solid #e2e6c4;border-radius:10px;color:#5b5f4a;font-size:.92rem;font-family:inherit;box-sizing:border-box;}\n.cl-trustline b{color:#4f5519;}\n.cl-trustline svg{flex:0 0 auto;}\n<\/style>\n<div class=\"cl-trustline\">\n  <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#4f5519\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"3\" y=\"11\" width=\"18\" height=\"11\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M7 11V7a5 5 0 0 1 10 0v4\"><\/path><\/svg>\n  <span><b>Strictly confidential<\/b> \u00b7 no use of your texts for AI training \u00b7 EU-hosted \u00b7 GDPR-compliant \u00b7 <b>contractually assured<\/b><\/span>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-287c1b9 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"287c1b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-678b891\" data-id=\"678b891\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f51175b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f51175b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ich-arbeite-mit-trados-badge-rws_i-work-with-trados-badge-rws-150x100-charcoal1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41089\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a663b82\" data-id=\"a663b82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0328a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0328a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ECQA-Certificated.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-31032\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ECQA-Certificated.jpg 400w, https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ECQA-Certificated-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6d36c6\" data-id=\"f6d36c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad445d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ad445d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LICS.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-31031\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LICS.jpg 400w, https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LICS-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8dc8f8\" data-id=\"f8dc8f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92fbe01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92fbe01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SDL-e1742978815140.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-31028\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa14592 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa14592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"506\" height=\"63\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QCS_Uebersetzer_red_bw.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39219\" alt=\"Quanos \u00dcbersetzer\" srcset=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QCS_Uebersetzer_red_bw.jpg 506w, https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QCS_Uebersetzer_red_bw-300x37.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e059598\" data-id=\"e059598\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124712c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"124712c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tekom.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-31029\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tekom.jpg 400w, https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tekom-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b2a91b\" data-id=\"4b2a91b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491e5a2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"491e5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ISO9001-2015-Qualitaetsmanagement.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-45908\" alt=\"ISO9001:2015\" srcset=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ISO9001-2015-Qualitaetsmanagement.png 600w, https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ISO9001-2015-Qualitaetsmanagement-300x300.png 300w, https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ISO9001-2015-Qualitaetsmanagement-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4bc69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d4bc69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eceb485 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"eceb485\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26ee8ba rilef2 elementor-invisible\" data-id=\"26ee8ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8174d33 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8174d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-intro{--mt-accent:#b3b810;max-width:860px;margin:0 auto;}\n.mt-intro p{margin:0 0 1.1em;line-height:1.7;}\n.mt-intro p:last-child{margin-bottom:0;}\n.mt-intro a{color:#4f5519;text-decoration:underline;text-decoration-color:#b3b810;font-weight:600;}\n<\/style>\n<div class=\"mt-intro\">\n  <p>Translations for medical technology are safety- and compliance-critical: They impact user safety, regulatory compliance and market access. COMLOGOS supports manufacturers and suppliers with specialised translation that combines linguistic precision, consistent terminology and audit-ready processes, tailored to regulated technical content and the requirements of international markets.<\/p>\n  <p>The conditions are demanding: The MDR defines language requirements for each target country. For IFU, labelling and warnings, the tolerance for errors is extremely low, and both auditors and customers expect clearly documented, traceable processes. In addition, terminology needs to remain consistent across product generations, from the first regulatory submission dossier through to the current device revision. Our knowledge page provides an overview of linguistic obligations, deadlines and a robust, audit\u2011proof process. <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/mdr-ivdr-compliant-translation\/\">MDR\/IVDR-compliant translation<\/a>.<\/p>\n  <p>Even minor linguistic inaccuracies can cause misunderstandings, incorrect use or nonconformities during an audit. This is why we work with structured processes, centralised terminology management and multi-stage quality assurance that includes targeted review of critical content: Warnings, figures and units are checked separately.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b2902d cta-box-buttons\" data-id=\"2b2902d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0013b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5a0013b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edce1a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"edce1a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47933 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd47933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Request a project &amp; get advice<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229929e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"229929e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"338\" data-end=\"474\">Do you have technical documents that need translating? Please send us 1\u20132 sample files. You will receive a specific recommendation and a quote within 24 hours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2864576 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2864576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/book-a-consultation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book a Consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6ab28 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c6ab28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/free-quote\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Free Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab53bd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bab53bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/contact\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5202235 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5202235\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f348ed elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1f348ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.cl-mtb{ --mtb-accent:#b3b810; --mtb-dark:#4f5519; width:100%; box-sizing:border-box; font-family:inherit; }\n.cl-mtb *{ box-sizing:border-box; }\n.cl-mtb-band{ background:var(--mtb-dark); border-radius:14px; padding:1.9rem 1.6rem; text-align:center; }\n.cl-mtb-band h2{ color:#f5f7e8; font-size:clamp(1.35rem,2.2vw,1.8rem); line-height:1.2; margin:0 0 .45rem; }\n.cl-mtb-band p{ color:#cdd2b0; line-height:1.6; margin:0 auto 1.15rem; max-width:640px; }\n.cl-mtb-btns{ display:flex; flex-wrap:wrap; gap:.7rem; justify-content:center; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn{ display:inline-block; padding:.75rem 1.4rem; border-radius:8px; font-weight:700; text-decoration:none; transition:background .15s ease,color .15s ease; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--p{ background:var(--mtb-accent); color:#fff; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--p:hover{ background:#fff; color:var(--mtb-dark); }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--s{ background:transparent; border:2px solid var(--mtb-accent); color:#f5f7e8; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--s:hover{ background:var(--mtb-accent); color:#fff; }\n<\/style>\n<div class=\"cl-mtb\">\n  <div class=\"cl-mtb-band\">\n    <h2>Medical technology translation that stands up to audits<\/h2>\n    <p>From IFU to regulatory dossier, in line with ISO 17100 processes, with MedTech specialist translators and audit-ready quality assurance. See for yourself first with a free sample translation.<\/p>\n    <div class=\"cl-mtb-btns\">\n      <a class=\"cl-mtb-btn cl-mtb-btn--p\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/request-a-trial-translation\/\">Request a sample translation<\/a>\n      <a class=\"cl-mtb-btn cl-mtb-btn--s\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/book-a-consultation\/\">Book a Consultation<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa8c75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daa8c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Three value promises<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd03f5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0fd03f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-usp{--mt-accent:#b3b810;}\n.mt-usp .mt-usp-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:24px;margin-top:8px;}\n.mt-usp .mt-usp-card{background:#fff;border:1px solid #e4e4e0;border-radius:12px;padding:28px 24px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.04);border-top:4px solid var(--mt-accent);}\n.mt-usp .mt-usp-card h3{margin:0 0 .6em;font-size:1.15em;line-height:1.35;}\n.mt-usp .mt-usp-card p{margin:0;line-height:1.65;}\n<\/style>\n<div class=\"mt-usp\">\n  <div class=\"mt-usp-grid\">\n    <div class=\"mt-usp-card\">\n      <h3>Compliance-focused security<\/h3>\n      <p>IFU, labelling and warning notices have an immediate impact on safe use. Critical content (warnings, dosage and measurement information, figures and units) is checked in a targeted way. Every translation undergoes the four-eyes principle in accordance with ISO 17100.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-usp-card\">\n      <h3>Audit readiness<\/h3>\n      <p>Defined, ISO-certified processes, documented QA checks, version control and change management: Every translation step can be demonstrated during audits, both for Notified Bodies and within supplier audits carried out by your customers.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-usp-card\">\n      <h3>Terminology across product generations<\/h3>\n      <p>A central terminology database and the translation memory ensure consistency from the regulatory submission dossier through to the current device revision. With updates, only the new content is translated. The verified content is preserved exactly as it is, word for word.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff174ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff174ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The two worlds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e6e56 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d8e6e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-welten{--mt-accent:#b3b810;}\n.mt-welten .mt-w-intro{max-width:860px;margin:0 auto 28px;line-height:1.7;}\n.mt-welten .mt-w-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:24px;}\n.mt-welten .mt-w-card{background:#fff;border:1px solid #e4e4e0;border-radius:12px;padding:28px 26px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.04);}\n.mt-welten .mt-w-card h3{margin:0 0 .35em;font-size:1.2em;}\n.mt-welten .mt-w-card .mt-w-sub{margin:0 0 1em;color:var(--mt-accent);font-weight:600;font-size:.9em;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;}\n.mt-welten .mt-w-card ul{margin:0;padding-left:1.2em;}\n.mt-welten .mt-w-card li{margin:0 0 .7em;line-height:1.6;}\n.mt-welten .mt-w-card li:last-child{margin-bottom:0;}\n<\/style>\n<div class=\"mt-welten\">\n  <p class=\"mt-w-intro\">Medical technology speaks two languages: that of devices and that of software. Although both are subject to the same regulatory framework, they place different demands on documentation and translation. That's why we treat them separately, but bring them together in one coordinated process.<\/p>\n  <div class=\"mt-w-grid\">\n    <div class=\"mt-w-card\">\n      <p class=\"mt-w-sub\">World 1<\/p>\n      <h3>Devices and Hardware<\/h3>\n      <ul>\n        <li><strong>Product range:<\/strong> Diagnostic and imaging systems, implants, laboratory equipment and point-of-care systems.<\/li>\n        <li><strong>Instructions for use:<\/strong> The IFU is the central safety-relevant document and must be clearly worded and regulatory compliant in the official language of each target market.<\/li>\n        <li><strong>Labelling and marking:<\/strong> Product labelling and packaging texts and labels are terminologically consistent and adhere to the linguistic requirements of each target market.<\/li>\n        <li><strong>Clinical and technical:<\/strong> Clinical evaluations and study documentation (ISO 14155), as well as technical documentation, must be written in precise and consistent specialist language.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-w-card\">\n      <p class=\"mt-w-sub\">World 2<\/p>\n      <h3>Software and Digital Health<\/h3>\n      <ul>\n        <li><strong>SaMD:<\/strong> Software as a Medical Device and digital health applications, software lifecycle in accordance with IEC 62304, usability in accordance with IEC 62366-1.<\/li>\n        <li><strong>User interfaces:<\/strong> UI text, online help and system descriptions, consistent with device documentation, with attention to character limits and context.<\/li>\n        <li><strong>eIFU:<\/strong> Electronic Instructions for Use, as defined by Regulation (EU) 2021\/2226. These are multilingual, version-controlled and consistent with the paper version.<\/li>\n        <li><strong>AI interface:<\/strong> Where software uses AI, the Medical Device Regulation (MDR) and the EU AI Act intersect, bringing additional transparency and documentation obligations.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3783a2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3783a2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca8cac elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7ca8cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.cl-mdt{ --mdt-accent:#b3b810; --mdt-dark:#4f5519; --mdt-line:#e1e49f; --mdt-grey:#3f4417; width:100%; box-sizing:border-box; font-family:inherit; }\n.cl-mdt *{ box-sizing:border-box; }\n.cl-mdt h2{ color:var(--mdt-accent); font-size:clamp(1.45rem,2.4vw,2rem); line-height:1.2; margin:0 0 .7rem; }\n.cl-mdt h3{ color:var(--mdt-accent); font-size:clamp(1.05rem,1.5vw,1.2rem); line-height:1.25; margin:0 0 .35rem; }\n.cl-mdt p{ color:var(--mdt-grey); line-height:1.65; margin:0 0 1rem; }\n.cl-mdt-grid{ display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); gap:1rem; }\n.cl-mdt-card{ background:#fff; border:1px solid var(--mdt-line); border-radius:12px; padding:1.1rem 1.2rem; box-shadow:0 4px 14px rgba(79,85,25,.06); }\n.cl-mdt-card p{ margin:0; font-size:.95rem; }\n<\/style>\n\n<div class=\"cl-mdt\">\n  <section>\n    <h2>Regulations at a glance<\/h2>\n    <p>Medical technology translation takes place within a closely interwoven framework of EU regulations and standards. The main regulatory frameworks that guide our processes and terminology:<\/p>\n    <div class=\"cl-mdt-grid\">\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>MDR: Regulation (EU) 2017\/745<\/h3><p>Language requirements for instructions for use, labelling and safety-critical information in each target market.<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>IVDR: Regulation (EU) 2017\/746<\/h3><p>Specific regulatory framework for in vitro diagnostic devices; user-friendly instructions for use for tests intended for self-testing.<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>eIFU: Regulation (EU) 2021\/2226<\/h3><p>Conditions for electronic instructions for use; the paper IFU and the eIFU must be identical in wording and subject to version control.<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>IEC 62304<\/h3><p>Software lifecycle for medical device software and software as a medical device (SaMD).<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>IEC 62366-1<\/h3><p>Usability engineering: clear and safe user information.<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>ISO 14155<\/h3><p>Clinical investigations with medical devices: Study protocols, subject information and study reports.<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>ISO 13485<\/h3><p>Quality management for medical devices as the basis for auditable, documented processes.<\/p><\/div>\n      <div class=\"cl-mdt-card\"><h3>EU AI Act<\/h3><p>For AI in medical devices there are additional transparency and documentation obligations (dual regulation with MDR\/IVDR).<\/p><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"cl-mdt-note\" style=\"font-size:.85rem;opacity:.85;margin-top:.9rem;\">Status as of July 2026; information without guarantee. The applicable EU regulations and standards and the national language requirements of the target markets are decisive.<\/p>\n  <\/section>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43bf09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c43bf09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb890a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb890a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">These are the documents we translate for you<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb80e5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bcb80e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-docs{--mt-accent:#b3b810;}\n.mt-docs .mt-d-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;}\n.mt-docs .mt-d-tile{background:#fff;border:1px solid #e4e4e0;border-radius:10px;padding:16px 18px;line-height:1.45;font-weight:500;display:flex;align-items:center;gap:10px;}\n.mt-docs .mt-d-tile::before{content:\"\";flex:0 0 8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--mt-accent);}\n<\/style>\n<div class=\"mt-docs\">\n  <div class=\"mt-d-grid\">\n    <div class=\"mt-d-tile\">IFU \/ instructions for use<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">eIFU (electronic instructions for use)<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Labelling &amp; marking<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Packaging texts<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Regulatory dossiers &amp; approval documentation<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">technical documentation<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Clinical evaluations<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Study documentation<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Software UI &amp; online help<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">System descriptions<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">QMS SOPs &amp; audit documentation<\/div>\n    <div class=\"mt-d-tile\">Service and training materials<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5899c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec5899c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dd7cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62dd7cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Languages for your target markets<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa3cb3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dfa3cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-lang{--mt-accent:#b3b810;}\n.mt-lang .mt-l-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:0 0 22px;}\n.mt-lang .mt-l-pill{border:1.5px solid var(--mt-accent);color:#3d3d3d;border-radius:999px;padding:7px 18px;font-size:.95em;background:#fff;white-space:nowrap;}\n.mt-lang .mt-l-pill--all{background:var(--mt-accent);color:#fff;font-weight:600;}\n.mt-lang .mt-l-text{max-width:760px;margin:0 auto;text-align:center;line-height:1.65;}\n<\/style>\n<div class=\"mt-lang\">\n  <div class=\"mt-l-pills\">\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 English<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 French<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 Spanish<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 Italian<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 Portuguese<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 Chinese<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 Japanese<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill\">German \u2194 Russian<\/span>\n    <span class=\"mt-l-pill mt-l-pill--all\">+ all official EU languages<\/span>\n  <\/div>\n  <p class=\"mt-l-text\">For IFU and labelling, we provide complete language sets in the official languages of your target markets. They are delivered consistently from a single source and managed in a Translation Memory.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5688a5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5688a5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108180f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"108180f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality you can rely on<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa17ed7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fa17ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-quali{--mt-accent:#b3b810;}\n.mt-quali .mt-q-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:20px;}\n.mt-quali .mt-q-item{background:#f7f8f2;border-radius:12px;padding:24px 22px;}\n.mt-quali .mt-q-item h3{margin:0 0 .5em;font-size:1.05em;display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;}\n.mt-quali .mt-q-item h3::before{content:\"\u2713\";color:var(--mt-accent);font-weight:700;flex:0 0 auto;}\n.mt-quali .mt-q-item p{margin:0;line-height:1.6;}\n.mt-quali .mt-q-item a{color:#4f5519;font-weight:600;}\n<\/style>\n<div class=\"mt-quali\">\n  <div class=\"mt-q-grid\">\n    <div class=\"mt-q-item\">\n      <h3>ISO-certified processes<\/h3>\n      <p>Translation in accordance with ISO 17100 <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/certified-quality\/\">ISO 17100<\/a>, post-editing in accordance with ISO 18587, quality management in accordance with ISO 9001, defined, documented procedures.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-q-item\">\n      <h3>Specialised translators with a MedTech background<\/h3>\n      <p>Native-speaker linguists with a technical background and experience in regulated, safety-critical content.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-q-item\">\n      <h3>Structured QA and terminology assurance<\/h3>\n      <p><a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/certified-quality\/\">Four-eyes principle<\/a> (translation and revision), documented QA checks, <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/terminology-database\/\">terminology and consistency checking<\/a>, targeted review of critical content.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"mt-q-item\">\n      <h3>Reliable project management<\/h3>\n      <p>Version and change management, dedicated contacts and reliable deadlines, even for multilingual projects with short turnaround times.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c448862 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c448862\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8acbc2a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8acbc2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 style=\"color:#b3b810;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:32px;font-weight:700;margin:32px 0 8px 0;\">Related expertise from COMLOGOS<\/h2>\n\n<style>\n.cl-medi-cards { display: flex; gap: 24px; flex-wrap: wrap; padding: 10px 0 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }\n.cl-medi-card { flex: 1; min-width: 280px; height: 320px; perspective: 1000px; cursor: pointer; }\n.cl-medi-card-inner { position: relative; width: 100%; height: 100%; transition: transform 0.6s; transform-style: preserve-3d; }\n.cl-medi-card:hover .cl-medi-card-inner { transform: rotateY(180deg); }\n.cl-medi-front, .cl-medi-back { position: absolute; width: 100%; height: 100%; backface-visibility: hidden; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.cl-medi-front { background: #4f5519; }\n.cl-medi-front img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0.85; }\n.cl-medi-front-title { position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 20px; background: linear-gradient(transparent, rgba(31,42,48,0.85)); color: #ffffff; font-size: 20px; font-weight: 700; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }\n.cl-medi-back { background: #4f5519; transform: rotateY(180deg); display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; padding: 30px; text-align: center; }\n.cl-medi-back h3 { color: #ffffff; font-size: 20px; font-weight: 700; margin: 0 0 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }\n.cl-medi-back p { color: #f5f7e8; font-size: 15px; line-height: 1.65; margin: 0 0 24px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }\n.cl-medi-back a { display: inline-block; border: 2px solid #b3b810; background: #b3b810; color: #ffffff; padding: 10px 24px; border-radius: 4px; font-size: 14px; font-weight: 700; text-decoration: none; transition: all 0.25s ease; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }\n.cl-medi-back a:hover { background: #ffffff; color: #4f5519; border-color: #ffffff; }\n.cl-medi-branchen-link { text-align: right; padding: 16px 0 32px; font-size: 15px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }\n.cl-medi-branchen-link a { color: #4f5519; text-decoration: underline; font-weight: 600; }\n.cl-medi-branchen-link a:hover { color: #b3b810; }\n<\/style>\n\n<div class=\"cl-medi-cards\">\n\n  \n  <div class=\"cl-medi-card\">\n    <div class=\"cl-medi-card-inner\">\n      <div class=\"cl-medi-front\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/iStock-2228746126-scaled.jpg\" alt=\"Fach\u00fcbersetzungen IT &amp; Software: SaMD und Digital Health\">\n        <div class=\"cl-medi-front-title\">IT &amp; software<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cl-medi-back\">\n        <h3>IT &amp; software<\/h3>\n        <p>SaMD and digital health, software documentation, UI strings and online help, consistently across all releases.<\/p>\n        <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/sectors\/it-software\/\">Learn more<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"cl-medi-card\">\n    <div class=\"cl-medi-card-inner\">\n      <div class=\"cl-medi-front\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elektrotechnik-Elektronik.jpg\" alt=\"Fach\u00fcbersetzungen Elektrotechnik &amp; Digitalindustrie: Ger\u00e4teelektronik\">\n        <div class=\"cl-medi-front-title\">Electrical Engineering &amp; Digital Industry<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cl-medi-back\">\n        <h3>Electrical Engineering &amp; Digital Industry<\/h3>\n        <p>Device electronics, embedded systems and industrial components \u2013 the technical foundation of many medical devices.<\/p>\n        <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/mechanical-engineering_2026\/\">Learn more<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"cl-medi-card\">\n    <div class=\"cl-medi-card-inner\">\n      <div class=\"cl-medi-front\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Medizin-Pharmazie-Chemie.jpg\" alt=\"Fach\u00fcbersetzungen Pharmazie &amp; Chemie: Combination Products\">\n        <div class=\"cl-medi-front-title\">Pharmaceuticals &amp; Chemicals<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cl-medi-back\">\n        <h3>Pharmaceuticals &amp; Chemicals<\/h3>\n        <p>Combination products: where medicinal products and devices come together, both worlds interlock.<\/p>\n        <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/pharmaceuticals-and-chemicals\/\">Learn more<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"cl-medi-branchen-link\">\n  <a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/sectors\/\">Further industry expertise from COMLOGOS \u2192<\/a>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa15b73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa15b73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb11e84\" data-id=\"cb11e84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e42f3a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e42f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.cl-rel{margin:2rem 0;padding:1.2rem 1.3rem;background:#f6f7ec;border:1px solid #e1e49f;border-radius:12px;}\n.cl-rel h3{color:#b3b810;margin:0 0 .5rem;font-size:1.05rem;}\n.cl-rel .row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.4rem;}\n.cl-rel a{color:#4f5519;font-weight:700;text-decoration:none;border-bottom:2px solid #b3b810;}\n.cl-rel a:hover{color:#b3b810;}\n<\/style>\n<div class=\"cl-rel\"><h3>The right services &amp; technologies<\/h3>\n<div class=\"row\"><a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/ai-translations\/\">AI-assisted translation<\/a><a href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/mdr-ivdr-compliant-translation\/\">MDR\/IVDR-compliant translation<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdb43ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdb43ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb40573 elementor-invisible\" data-id=\"bb40573\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6033f3d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6033f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently asked questions about translations in medical technology<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91d89c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a91d89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.mt-faq{--mt-accent:#b3b810;max-width:860px;margin:0 auto;}\n.mt-faq details{background:#fff;border:1px solid #e4e4e0;border-radius:10px;margin:0 0 12px;overflow:hidden;}\n.mt-faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:18px 52px 18px 20px;font-weight:600;position:relative;line-height:1.45;}\n.mt-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.mt-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:20px;top:50%;transform:translateY(-50%);color:var(--mt-accent);font-size:1.5em;font-weight:600;line-height:1;}\n.mt-faq details[open] summary::after{content:\"\u2013\";}\n.mt-faq details[open] summary{border-bottom:1px solid #eee;}\n.mt-faq .mt-f-a{padding:16px 20px 20px;line-height:1.65;}\n.mt-faq .mt-f-a p{margin:0;}\n<\/style>\n<div class=\"mt-faq\">\n  <details>\n    <summary>Which language requirements apply to medical devices in the EU?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>The MDR requires that the instructions for use and labelling are available in the official language or languages of the Member State in which the product is made available. Certain countries allow English for products that are used exclusively by professional users. This needs to be verified for each target market. We provide complete language sets for all target markets, consistently using a Translation Memory.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>When may instructions for use be provided electronically (eIFU)?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>Regulation (EU) 2021\/2226 permits electronic instructions for use for defined product groups under specified conditions. Among other things, a paper version must continue to be available upon request. For translation, this means that the eIFU and the paper version must be version-controlled and kept strictly identical and consistent in every language version.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>What does the EU AI Act mean for software as a medical device (SaMD)?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>AI functionalities in medical devices are subject to dual regulation: In addition to MDR or IVDR, the obligations under the EU AI Act apply. These include transparency, documentation and information obligations, in some cases with language requirements for operating instructions. The application deadlines for embedded high-risk AI are currently under discussion in the EU legislative process. We manage terminology and documents so that updates can be quickly implemented in all language versions.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>What makes a translation \u201caudit-ready\u201d?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>Traceability at every step: defined processes in accordance with ISO 17100, qualified specialised translators, revision by a second person, documented QA checks, plus version and change management. In audits \u2013 both with the Notified Body and in supplier audits \u2013 this makes it possible to demonstrate who translated, reviewed and approved what, and when.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>How do you ensure consistent terminology across product generations?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>At the start of the project, we create a central terminology glossary that is binding for all documents and languages. The Translation Memory then stores every approved translation. For a new device revision or a document update, only the modified content is translated anew. IFU, labelling and software UI speak the same language consistently over many years.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>What is distinctive about translations under the IVDR?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>Under the IVDR, in vitro diagnostics follow their own specific set of rules, with distinct requirements for classification and performance evaluation. Instructions for use for self-testing kits are particularly sensitive: They must be understandable for laypersons, linguistically precise and at the same time easy to grasp in every target language.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>Do you also translate clinical evaluations and study documentation?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>Yes. We translate clinical evaluations, investigation plans, subject information sheets and consent forms as well as study reports, in the context of clinical investigations in accordance with ISO 14155, using consistent specialist terminology and documented quality assurance.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n  <details>\n    <summary>How does this page differ from your Pharmaceuticals &amp; Chemicals page?<\/summary>\n    <div class=\"mt-f-a\"><p>Here, the focus is on devices, software and their documentation in accordance with MDR and IVDR: IFU, labelling, regulatory documents, SaMD. The Pharmaceuticals &amp; Chemicals page covers active ingredients, substances and processes: Marketing authorisation, GMP, REACH and CLP. For combination products (drug\u2013device combinations), both worlds work closely together. Simply get in touch with us.<\/p><\/div>\n  <\/details>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f51e6 elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-left elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68f51e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/faqs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">See all questions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f258614 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f258614\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- COMLOGOS \u00b7 Referenzblock Pharma\/MedTech (Rottendorf + Morcher) \u00b7 Code-Copy \u00b7 2026-07-21\n     Zweck: Die zwei Pharma\/Medizintechnik-Referenzen von \/en\/references\/ auf die Fach-\/Wissensseiten \u00fcbertragen (Trust am Thema).\n     Einbau: als EIN HTML-Widget einsetzen, sinnvoll VOR dem End-CTA (dort wo Branchenseiten auch ihre Referenzen zeigen).\n     Zielseiten (empfohlen): \/pharmazie-chemie\/ \u00b7 \/medizintechnik\/ \u00b7 \/mdr-ivdr-konforme-uebersetzung\/ \u00b7 \/gmp-konforme-uebersetzung\/.\n     Zitate + Logos wortgetreu von der Live-Referenzenseite (Stand 21.07.2026). -->\n<style>\n.cl-ref{font-family:inherit;color:#33373f;max-width:100%;margin:0;padding:46px 0 44px;border-top:1px solid #e6e7dd}\n.cl-ref>h2{margin-top:8px}\n.cl-ref h2{font-size:1.6rem;color:#33373f;margin:0 0 .2rem}\n.cl-ref .sub{color:#6b6f5e;font-size:1rem;margin:0 0 1.3rem}\n.cl-ref .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:18px}\n.cl-ref .card{border:1px solid #e3e4d8;border-radius:14px;padding:20px 22px;background:#fff;display:flex;flex-direction:column}\n.cl-ref .logo{height:74px;display:flex;align-items:center;margin-bottom:10px}\n.cl-ref .logo img{max-height:56px;max-width:210px;width:auto;object-fit:contain}\n.cl-ref .card:first-child .logo img{max-height:74px;max-width:250px} \/* Rottendorf-Wortmarke optisch angleichen *\/\n.cl-ref .stars{color:#b3b810;letter-spacing:2px;font-size:1.05rem;line-height:1}\n.cl-ref .role{color:#6b6f5e;font-size:.85rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin:4px 0 10px}\n.cl-ref blockquote{margin:0 0 14px;font-size:1rem;line-height:1.6;color:#3c4048;font-style:italic}\n.cl-ref .who{margin-top:auto;font-weight:700}\n.cl-ref .who a{color:#4f5519;text-decoration:none}\n.cl-ref .who a:hover{text-decoration:underline}\n<\/style>\n<div class=\"cl-ref\">\n  <h2>What our clients in the pharmaceutical and medical technology sectors say<\/h2>\n  <p class=\"sub\">Regulated, review-required specialised translation, validated by manufacturers from the pharmaceutical and medical technology sectors.<\/p>\n  <div class=\"grid\">\n\n    <div class=\"card\">\n      <div class=\"logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rottendorf_Pharma_Wort-Bildmarke_Positiv_RGB-003-scaled.png\" alt=\"Rottendorf Pharma GmbH Logo\"><\/div>\n      <div class=\"stars\" aria-label=\"Bewertet mit 5 von 5\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n      <div class=\"role\">Corporate marketing<\/div>\n      <blockquote>\"For many years, we have been relying on COMLOGOS\u2019s competent support for regulatory translations. We particularly value the high quality of the translations, the reliability and the flexibility when working to demanding schedules. The professional and straightforward collaboration gives us confidence that even time-critical projects are completed on schedule and to a high professional standard.\"<\/blockquote>\n      <div class=\"who\"><a href=\"https:\/\/www.rottendorf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rottendorf Pharma GmbH<\/a><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"card\">\n      <div class=\"logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MORCHER_logo.jpg\" alt=\"MORCHER GmbH Logo\"><\/div>\n      <div class=\"stars\" aria-label=\"Bewertet mit 5 von 5\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n      <div class=\"role\">marketing<\/div>\n      <blockquote>\"We are very satisfied with the fast and straightforward processing of our orders and with the friendly and competent support from our team. Our complex medical texts are translated with a high level of professionalism and care. We appreciate the ongoing collaborative partnership with COMLOGOS.<\/blockquote>\n      <div class=\"who\"><a href=\"https:\/\/www.morcher.com\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MORCHER\u00ae GmbH<\/a><\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff53acc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff53acc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f668b0a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f668b0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Which language requirements apply to medical devices in the EU?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The MDR requires that the instructions for use and labelling are available in the official language or languages of the Member State in which the product is made available. Certain countries allow English for products that are used exclusively by professional users. This needs to be verified for each target market. We provide complete language sets for all target markets, consistently using a Translation Memory.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"When may instructions for use be provided electronically (eIFU)?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Regulation (EU) 2021\/2226 permits electronic instructions for use for defined product groups under specified conditions. Among other things, a paper version must continue to be available upon request. For translation, this means that the eIFU and the paper version must be version-controlled and kept strictly identical and consistent in every language version.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What does the EU AI Act mean for software as a medical device (SaMD)?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"AI functionalities in medical devices are subject to dual regulation: In addition to MDR or IVDR, the obligations under the EU AI Act apply. These include transparency, documentation and information obligations, in some cases with language requirements for operating instructions. The application deadlines for embedded high-risk AI are currently under discussion in the EU legislative process. We manage terminology and documents so that updates can be quickly implemented in all language versions.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What makes a translation \u201caudit-ready\u201d?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Traceability at every step: defined processes in accordance with ISO 17100, qualified specialised translators, revision by a second person, documented QA checks, plus version and change management. In audits \u2013 both with the Notified Body and in supplier audits \u2013 this makes it possible to demonstrate who translated, reviewed and approved what, and when.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do you ensure consistent terminology across product generations?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"At the start of the project, we create a central terminology glossary that is binding for all documents and languages. The Translation Memory then stores every approved translation. For a new device revision or a document update, only the modified content is translated anew. IFU, labelling and software UI speak the same language consistently over many years.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is distinctive about translations under the IVDR?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Under the IVDR, in vitro diagnostics follow their own specific set of rules, with distinct requirements for classification and performance evaluation. Instructions for use for self-testing kits are particularly sensitive: They must be understandable for laypersons, linguistically precise and at the same time easy to grasp in every target language.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do you also translate clinical evaluations and study documentation?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. We translate clinical evaluations, investigation plans, subject information sheets and consent forms as well as study reports, in the context of clinical investigations in accordance with ISO 14155, using consistent specialist terminology and documented quality assurance.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does this page differ from your Pharmaceuticals & Chemicals page?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Here, the focus is on devices, software and their documentation in accordance with MDR and IVDR: IFU, labelling, regulatory documents, SaMD. The Pharmaceuticals & Chemicals page covers active ingredients, substances and processes: marketing authorisation, GMP, REACH and CLP. For combination products (drug\u2013device combinations), both worlds work closely together. Simply get in touch with us.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2830a1d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2830a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.cl-mtb{ --mtb-accent:#b3b810; --mtb-dark:#4f5519; width:100%; box-sizing:border-box; font-family:inherit; }\n.cl-mtb *{ box-sizing:border-box; }\n.cl-mtb-band{ background:var(--mtb-dark); border-radius:14px; padding:1.9rem 1.6rem; text-align:center; }\n.cl-mtb-band h2{ color:#f5f7e8; font-size:clamp(1.35rem,2.2vw,1.8rem); line-height:1.2; margin:0 0 .45rem; }\n.cl-mtb-band p{ color:#cdd2b0; line-height:1.6; margin:0 auto 1.15rem; max-width:640px; }\n.cl-mtb-btns{ display:flex; flex-wrap:wrap; gap:.7rem; justify-content:center; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn{ display:inline-block; padding:.75rem 1.4rem; border-radius:8px; font-weight:700; text-decoration:none; transition:background .15s ease,color .15s ease; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--p{ background:var(--mtb-accent); color:#fff; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--p:hover{ background:#fff; color:var(--mtb-dark); }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--s{ background:transparent; border:2px solid var(--mtb-accent); color:#f5f7e8; }\n.cl-mtb a.cl-mtb-btn--s:hover{ background:var(--mtb-accent); color:#fff; }\n.cl-mtb-trust{ margin-top:1.1rem; font-size:.85rem; color:#cdd2b0; letter-spacing:.03em; }\n<\/style>\n<div class=\"cl-mtb\">\n  <div class=\"cl-mtb-band\">\n    <h2>Let\u2019s talk about your MedTech project<\/h2>\n    <p>Send us 1\u20133 sample documents, for example an IFU, UI strings or a regulatory dossier. You will receive a well-founded assessment of the effort involved, the process and the terminology development. Confidential, binding, with no detours.<\/p>\n    <div class=\"cl-mtb-btns\">\n      <a class=\"cl-mtb-btn cl-mtb-btn--p\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/request-a-trial-translation\/\">Request a sample translation<\/a>\n      <a class=\"cl-mtb-btn cl-mtb-btn--s\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/book-a-consultation\/\">Book a Consultation<\/a>\n    <\/div>\n    <p class=\"cl-mtb-trust\">ISO 17100 \u00b7 ISO 18587 \u00b7 ISO 9001 \u00b7 four-eyes principle \u00b7 NDA practice<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02040de elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"02040de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 1,\n      \"name\": \"Home\",\n      \"item\": \"https:\/\/comlogos.com\/en\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 2,\n      \"name\": \"Sectors\",\n      \"item\": \"https:\/\/comlogos.com\/en\/sectors\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ListItem\",\n      \"position\": 3,\n      \"name\": \"Medical Technology Translations\",\n      \"item\": \"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Precise specialised translation for regulated content Translations for medical technology IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. Book a Consultation Free Quote ISO 17100 \u00b7 ISO 18587 \u00b7 ISO 9001 \u00b7 four-eyes principle \u00b7 NDA practice Strictly confidential \u00b7 no use of your texts for AI training \u00b7 EU-hosted \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31234,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-47879","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medical Technology Translations: IFU, Labelling &amp; MDR | COMLOGOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. MDR\/IVDR-compliant, audit-ready and reviewed in accordance with ISO 17100.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Technology Translations: IFU, Labelling &amp; MDR | COMLOGOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. MDR\/IVDR-compliant, audit-ready and reviewed in accordance with ISO 17100.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COMLOGOS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/COMLOGOS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T12:45:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Medizintechnik.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/\",\"name\":\"Medical Technology Translations: IFU, Labelling & MDR | COMLOGOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Medizintechnik.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T13:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T12:45:02+00:00\",\"description\":\"IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. MDR\\\/IVDR-compliant, audit-ready and reviewed in accordance with ISO 17100.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Medizintechnik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Medizintechnik.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"COMLOGOS Medizintechnik\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/medical-technology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medical Technology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"COMLOGOS - Ihr Partner f\u00fcr Sprachdienste\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMLOGOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Logo-en-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Logo-en-1.svg\",\"caption\":\"COMLOGOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comlogos.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/COMLOGOS\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/comlogos\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/comlogos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Technology Translations: IFU, Labelling & MDR | COMLOGOS","description":"IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. MDR\/IVDR-compliant, audit-ready and reviewed in accordance with ISO 17100.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medical Technology Translations: IFU, Labelling & MDR | COMLOGOS","og_description":"IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. MDR\/IVDR-compliant, audit-ready and reviewed in accordance with ISO 17100.","og_url":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/","og_site_name":"COMLOGOS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/COMLOGOS\/","article_modified_time":"2026-08-12T12:45:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Medizintechnik.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/","url":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/","name":"Medical Technology Translations: IFU, Labelling & MDR | COMLOGOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Medizintechnik.jpg","datePublished":"2026-06-04T13:41:17+00:00","dateModified":"2026-08-12T12:45:02+00:00","description":"IFU, labelling and regulatory documents translated with precision, consistency and full auditability. MDR\/IVDR-compliant, audit-ready and reviewed in accordance with ISO 17100.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/#primaryimage","url":"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Medizintechnik.jpg","contentUrl":"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Medizintechnik.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"COMLOGOS Medizintechnik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/medical-technology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/comlogos.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medical Technology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/#website","url":"https:\/\/comlogos.com\/en\/","name":"COMLOGOS - Ihr Partner f\u00fcr Sprachdienste","description":"Eine weitere WordPress-Website","publisher":{"@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comlogos.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/#organization","name":"COMLOGOS","url":"https:\/\/comlogos.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo-en-1.svg","contentUrl":"https:\/\/comlogos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo-en-1.svg","caption":"COMLOGOS"},"image":{"@id":"https:\/\/comlogos.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/COMLOGOS\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/comlogos","https:\/\/www.youtube.com\/user\/comlogos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47879"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47999,"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47879\/revisions\/47999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comlogos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}