{"id":36544,"date":"2023-04-26T10:10:08","date_gmt":"2023-04-26T08:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-comlogos.gusedesign.com\/good-translation-is-good-for-business\/"},"modified":"2026-08-12T15:01:49","modified_gmt":"2026-08-12T13:01:49","slug":"good-translation-is-good-for-business","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comlogos.com\/en\/good-translation-is-good-for-business\/","title":{"rendered":"Good translation is good for business"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Good translation is good for business<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Precise \u2013 Confidential \u2013 Worldwide<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n

The name says it all: Good translation is good for business \u2013 for your business.<\/p>\r\n

In international business, language is the foundation of trust and success. Prioritising quality means investing in every target market.<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n

Specialised translations for industry from a single provider<\/h2>\r\n

COMLOGOS is your reliable partner for technical, industrial and marketing translations, specialising in small and medium-sized businesses in the DACH region. Since 2007, we have been translating safety- and quality-critical content with precision, on time and in the strictest confidence.<\/p>\r\n

We combine native-speaking specialised translators with modern translation technology and AI in a 'human-in-the-loop' process that is verified, traceable and certified to international standards.<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\ud83d\udc65<\/div>\r\n

Native-speaker expertise<\/h3>\r\n

Qualified, evaluated specialised translators in over one hundred language combinations. Every translation is produced and reviewed by a native speaker.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\ud83e\udd16<\/div>\r\n

AI + human in a 'human-in-the-loop' approach<\/h3>\r\n

We use AI where it speeds up the process. Our language operators ensure quality in accordance with ISO 18587. This ensures that every translation remains precise and accountable.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\ud83d\udd12<\/div>\r\n

Data security made in Germany<\/h3>\r\n

We have our own servers in Germany and AI processing takes place in certified EU data centres in Sweden. Protected with SOPHOS security technology and aligned with ISO 27001.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\ud83e\udd1d<\/div>\r\n

Personalised project management<\/h3>\r\n

A dedicated contact person, proven processes and the COMLOGin customer portal ensure that you always have a clear overview of your projects.<\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n

Verified quality in line with international standards<\/h2>\r\n

ISO 9001 \u00b7 ISO 17100 \u00b7 ISO 18587 certified<\/p>\r\n

aligned with ISO 27001<\/p>\r\n

Our standards are implemented exclusively by qualified native-speaker specialised translators and are continuously monitored.<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n

Technology that safeguards quality<\/h2>\r\n

At the heart of our process is the 'human-in-the-loop' workflow: AI and translation memory systems speed up the process, while human translators and industry standards guarantee quality. This is how we ensure consistent terminology across all projects and updates.<\/p>\r\n