THE LANGUAGE FROM THE CENTRE OF EUROPE

Technical translation Slovak

The Slovak language

Slovak (Slovenčina) belongs to the West Slavic branch of the Indo-European language family and is spoken by around five million native speakers. Sorbian and Czech also belong to the West Slavic branch. Furthermore, the Slavic branch of the Indo-European languages is divided into East Slavic languages such as Russian and Ukrainian, and South Slavic languages such as Slovenian, Bulgarian and Macedonian.

There are many spoken dialects in the Slovak language, which can be divided mainly into three groups: Eastern Slovak, Central Slovak and Western Slovak dialects.

In Slovak there are some letters with diacritical marks, which determine the pronunciation or emphasis of the letter more precisely. For example, letters with an extension mark, a so-called Dĺžeň (acute) are pronounced long (á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ), and letters with a soft mark, a so-called Mäkčeň (háček), are pronounced soft (ď, ň, ľ, ť). However, the háček is also used to mark sibilants (č, dž, š, ž).

Slovakia – the green heart of Europe

Slovakia, with an area of around 50,000 km2, has nine national parks:
Tatra National Park, Low Tatra, Slovak Paradise, Pieniny National Park, Small Fatra, Big Fatra, Muránska planina National Park, Slovak Karst and Poloniny National Park. Almost 40% of the country is covered by forests, which makes Slovakia one of the most densely forested countries in Europe.

Grade A Slovak translations by COMLOGOS

Europe-wide and worldwide international trade has created a high demand for high-quality translations. We work exclusively with qualified, native-speaking specialist translators and thus offer you first-class technical translations to and from Slovak for specialist fields such as law, marketing, renewable energies, robotics, plant engineering, automation technology, electronics and automotive.

Frequently commissioned language combinations:

  • German – Slovak
  • Slovak – German
  • English – Slovak
  • Slovak – English

What language combination into or from Slovak do you need? Contact the COMLOGOS project management team and let our competent employees advise you.

COMLOGOS – for high-quality Slovak technical translations

Do you need a translation into or from Slovak? Send us your enquiry by e-mail to mail@comlgoos.com or simply use our online enquiry form. We will be happy to advise you and provide you with a free quotation. Our team is looking forward to meeting you.

COMLOGOS is located in Fellbach near Stuttgart. We operate Germany-wide and internationally. Do you work in Bratislava, Košice, Prešov, Žilina, or do you work in Karlsruhe, Stuttgart, Heidelberg, Hamburg, Cologne, Hanover, Frankfurt, Mannheim, Berlin, Ulm, Nuremberg, or Dresden? – No matter where you are located, COMLOGOS uses modern translation technologies and offers you high-quality translation services according to your needs and requirements.

Our Blogs

What’s in a name?

What’s in a name?

What’s in a name? A couple of weeks ago, I needed to stock up on washing powder, so I nipped into my local Penny, a branch of a popular German discount supermarket chain that carries a lot of cheap generic brands. The special offer that week bore an evocative name:...

read more
A KILLER ADDRESS!

A KILLER ADDRESS!

A KILLER ADDRESS!Riding on the U-Bahn recently, I glimpsed a woman clad in a neon pink bikini, arms outstretched: „Aloha, Hawaii – entdecke Hawaii ( discover Hawaii)“ she declared. I knew at once she was addressing me intimately. A little later, I changed trains and I...

read more