THE LANGUAGE FROM THE LAND OF FOLKLORE
Welcome! – Or as they say in Latvia: Laipni lūdzam!
Latvia (Latvija), one of the three Baltic States, borders on Lithuania, Belarus, Russia, Estonia and also has access to the Baltic Sea.
The capital of the republic is Riga. With its 64,589 km², Latvia is a little smaller than Bavaria in terms of its total area. Around 40% of the land is used for agriculture and 46% for forestry. The cool and moderate climate provides a number of wild animals, such as foxes, deer, wolves and stags, with an ideal habitat.
The population is about 1.93 million. Interestingly enough, the proportion of Latvians in the total population is only 62.1%. In second place is the Russian minority (26.9%), followed by Belarusians, Ukrainians, Poles and Lithuanians.
The Latvian language
Latvian, as a Baltic language within the Indo-European language family, is the official language in Latvia and is spoken by two-thirds of Latvia’s population as their mother tongue. The second most common language is Russian. It is therefore not surprising that numerous Russian – but also German – loan words have found their way into the Latvian vocabulary. The Latvian alphabet consists of Latin characters.
The relations between Germany and Latvia can be described as very intense, as Germany has contributed to Latvia’s EU accession. In addition, Estonia gave Germany the official title of “strategic partner and ally in Europe”.
There is an active exchange between the two countries, both on the political level and with regard to culture and science. Within this framework, many partnerships between German and Latvian cities and cultural institutions have been established.
It is by now well known that Latvia is one of the most business-friendly countries in the world. Latvia is considered an attractive business location, especially for start-ups, due to various advantages.
The majority of Latvia’s exports are delivered to Germany. Above all, the mechanical engineering, wood and metal processing and textile industries benefit from imports and exports.
Latvian technical translations of the highest quality
COMLOGOS – we are your specialist and service provider for the following services to and from Latvian:
- Technical translations
- Translations of technical texts
- Marketing translations
- Machine translations and post-editing
- Terminology management
- Transcreation of advertising texts
- International SEO translations
- Foreign-language typesetting (DTP)
- Proofreading and editing
- Software localisation
We support you in translating your texts professionally and communicating your advertising message clearly and convincingly to the target group, or in reproducing your specialist texts, be they technical documentation or contracts, faithfully.
We would be happy to provide you with an individual quotation for your websites, technical documentation, operating instructions, manuals, reports, parts lists, software, web shops, annual reports, catalogues, marketing texts or brochures.
COMLOGOS stands for professional quality
- Technical translations according to ISO 17100
- Quality management according to ISO 9001
- Native-speaker principle and 4-eye principle
- Specialist knowledge in your industry/specialist field
- Reliable processing and service-oriented project management
We are your full-service translation agency in Fellbach near Stuttgart. Dedicated contacts in the COMLOGOS project team assist you throughout your projects.
Whether you are located in a city in Baden-Wuerttemberg such as Karlsruhe, Heidelberg, Konstanz, Freiburg, Mannheim, Heilbronn or Ulm, or your headquarters are in Frankfurt, Berlin, Munich, Cologne, Dortmund, Hanover, Hamburg, Bremen, Dresden or Leipzig – we offer the best translation service including modern digital media, as if we were at your premises. Please do not hesitate to send us an enquiry directly from Latvia either, e.g. from Riga.
Goodbye – Ardievu.
What’s in a name? A couple of weeks ago, I needed to stock up on washing powder, so I nipped into my local Penny, a branch of a popular German discount supermarket chain that carries a lot of cheap generic brands. The special offer that week bore an evocative name:...
THE CASE OF THE COSMIC CAPPUCCINOWhat colour is the universe? What does this question even mean? The other day I was sipping a cappuccino in a coffee bar downtown when I chanced upon a newspaper article. A team of astronomers from the John Hopkin’s University,...