Our service portfolio at a glance

Technische Übersetzung

maschinelle Übersetzung

Maschine Translation

Fachübersetzung Polnisch


Software lokalisation

What’s in a name?

What’s in a name?

What’s in a name? A couple of weeks ago, I needed to stock up on washing powder, so I nipped into my local Penny, a branch of a popular German discount supermarket chain that carries a lot of cheap generic brands. The special offer that week bore an evocative name:...

read more


A KILLER ADDRESS!Riding on the U-Bahn recently, I glimpsed a woman clad in a neon pink bikini, arms outstretched: „Aloha, Hawaii – entdecke Hawaii ( discover Hawaii)“ she declared. I knew at once she was addressing me intimately. A little later, I changed trains and I...

read more

We speak the language of your target group!

Your documents and texts will be translated and edited by professional translators, proofreaders and editors who are specialised in the relevant field. The project management team provides you with the best professionals and only one contact person or project manager will guide you through your project from start to finish.

We serve a wide range of specialist areas and industries: Whether you send us your operating instruction, your technical product sheet, your contract or your marketing text, we provide the expert.

Document and text types

Your Document and Text Types
Technical documentation Websites Shops and Shop systems Intranet
Operating and assembly instructions Flyer Brochures Catalogues
Instructions for use Financial and annual reports Analyses Presentations
Dossiers Press releases Newsletter Advertsements
Articles Slogans/Claims Specialist lectures and training documents Software
Legal texts Offers Certifications Employment contracts
Books Congress documents Applicant portals Patents
Marketing texts Contracts Localisation Advertising materials
Studies Parts lists Manuals Software


COMLOGOS. We translate. All over the world. Exact. Accurate. High quality. Native language. Value for money. Field specific. 4-eye principle. ISO-compliant.


Your personal quotation

Take advantage of our competent service and get in touch with us. Request your personal quotation. The enquiry is free of charge for you. We look forward to hearing from you and will be happy to advise you!


  Our most popular languages
English Polish Estonian
French Romanian Latvian
Italian Turkish Lithuanian
Spanish Hungarian Greek
Dutch Swedish Czech
Russian Norwegian Slovak
Chinesisch Finnish Slovenian
Portuguese Danish Japanese

Please contact us if your desired target language is not listed. You can find a complete overview of the foreign languages we offer under Languages.