COMLOGOS was founded in 2007 in Fellbach near Stuttgart. The shareholders Rita Kiefhaber and Dietmar Simon still share the management of the company today. As a team, we understand our company and live and breathe a team ethos. Our success is everyone’s success – and errors are also not personalised. It is our aspiration and passion to provide the best possible translation of your texts. All over the world.
It is your projects that are a top priority for our team. We ensure perfect communication in foreign languages with excellent language skills, innovative technology and a personal service.
We seize every opportunity to further develop translation management processes and to enhance your success.
You can focus on your core competencies.
Around a dozen employees in quality, supply and project management as well as in sales and accounting ensure that you are understood every day all over the world. More than 300 carefully selected translators and external employees provide our high translation quality all over the world.
THE MANAGEMENT TEAM
received an M.A. in Language, Culture, Translation (French and Spanish) from the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim, in 2016. Before joining COMLOGOS, she gained experience in the areas of quality management and translation at various organisations, including the European Court of Auditors. Ramona Böckelmann has been a member of the company management since July 2019. In addition to her quality and project management roles, she focusses on the technological development of the company.
also studied at the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University Mainz. She graduated in 2013 with an M.A. in Language, Culture, Translation (English) and has been a key member of the COMLOGOS team since then. She joined the management team in July 2019. Along with her quality and project management duties, she is responsible for HR development.
completed an apprenticeship as a bank clerk in Waiblingen. She founded COMLOGOS language services over 11 years ago. Rita Kiefhaber is responsible for legal and commercial matters and the broad field of languages and project management within the company as well as our personnel and strategic development.
studied electrical engineering in Darmstadt and founded deloop management consultancy over 15 years ago and together with Rita Kiefhaber he founded COMLOGOS language services over 11 years ago. Dietmar Simon is responsible in particular for sales, marketing and technology within the company.