Terminology management

Examples from the everyday life of a translator. Translation-oriented writing is good for every text. I don't know about you, but I love reading real-life examples.