Zertifizierungen

Die ISO 17100 hat die DIN EN 15038 abgelöst.

Die DIN EN 15038 wurde internationalisiert, um weltweit die Rahmenbedingungen für Übersetzungsdienstleistungen zu vereinheitlichen. Einige Bedingungen und Prozessabläufe wurden erweitert und spezifiziert.

Zertifizierte Qualität preis-wert.

Die ISO 17100 legt den Übersetzungsprozess, die Qualifikationen der eingesetzten Übersetzer und das Vorgehen nach dem 4-Augen-Prinzip fest. Dies sind wesentliche und qualitätsbestimmende Unterschiede zu Agenturen, die nicht ISO-konform arbeiten. Dieses Zertifikat nach LICS® (Language Industry Certification System) bedeutet, dass COMLOGOS von einem fachlich kompetenten Auditor geprüft wurde und regelmäßig rezertifiziert wird. COMLOGOS bietet Ihnen somit ISO-konformen, professionellen Service in allen Weltsprachen an.

COMLOGOS – unsere Zertifizierung, Ihr Vorteil

  • Unabhängige Zertifizierungen und die damit verbundene Dokumentation sind Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit zwischen Ihnen und COMLOGOS.
  • Ständige interne Überprüfung und Sicherung der Qualität, Kosten und Termine.
  • Konkrete Anforderungen an die Qualifikationen der beteiligten Personen (unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit fachlichem Hintergrund).
  • Nachvollziehbares und dokumentiertes Projektmanagement.
  • Revision durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer (4-Augen-Prinzip).

Seit Mai 2017 ist COMLOGOS zertifiziert nach der ISO 9001 für Qualitätsmanagement.

Das heißt nichts anderes, als dass wir Sie, unsere Kunden, ernst nehmen und unsere Prozesse auf Basis Ihrer Rückmeldungen kontinuierlich verbessern.

COMLOGOS
ist nach der ISO 17100 für Übersetzungsdienstleister von LICS zertifiziert


SDL-TRADOS-Certified-level3-xsm

Certified Language Partner
COMLOGOS ist zertifizierter Language Service Partner von  SDL


COMLOGOS ist Mitglied im deutschen Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung

COMLOGOS
ist Mitglied im deutschen Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung


COMLOGOS
ist zertifiziertert nach der ISO 9001 für Qualitätsmanagement