• de
  • en
  • Unser Team

    Da haben Sie sicher schon lange darauf gewartet, nicht wahr?
    Nun ist es endlich soweit:

    Unser Team COMLOGOS in Fellbach ist online. Ab sofort wollen wir für Sie keine Unbekannten mehr sein, nur Namen in einer E-Mail oder Stimmen am Telefon. Wir verlassen gewissermaßen die Virtualität. Man kann uns anschauen und man sieht wo wir arbeiten. Deshalb weichen wir in diesem Blogbeitrag von unserem üblichen Bildformat ab und geben uns in ganzer Größe und in Farbe zu erkennen:

    Unser Team an einem sommerlichen Herbsttag in unserem Bürogebäude in Fellbach.

    Unser Team an einem sommerlichen Herbsttag in unserem Bürogebäude in Fellbach.

    "Act local, think global." – getreu diesem Leitsatz sind wir unserer Heimat Fellbach, einer schwäbischen Kleinstadt am Rande Stuttgarts, treu geblieben. Der Begriff „Kleinstadt“ stammt aus dem Jahre 1887. Fellbach überschritt erst im Jahre 1950 die 20.000er-Marke. Seither sind wir hier zwar keine Kleinstadt mehr, liegen dafür aber in direkter Nachbarschaft zu einem der bundesweit größten Anbaugebiete für Rosenkohl. Während im Norden Fellbachs, auf dem Schmidener Feld, im Frühjahr der Spargel sprießt, wächst im Süden der Stadt, in der schmucken Remstalgemeinde Kernen, aktuell der Rosenkohl. Fellbach selbst ist weit über Baden-Württemberg hinaus sehr bekannt für erlesenen Wein. Nicht wenige der edlen Tropfen sind preisgekrönt.

    Dies leitet äußerst elegant zu unserer Profession über: Wir achten sehr darauf, dass unsere Kunden kompetent versorgt werden. Damit meinen wir „versorgt“ im wortwörtlichen Sinne. Wir liefern zwar kein Gemüse – auch keinen Wein, aber dafür ausgereift übersetzte Texte. Dabei achten wir mit größtmöglicher Präzision auf kulturelle Besonderheiten im Land der Zielsprache – das nennt man auch „Lokalisierung“.

    Falls Sie noch mehr über unser Team COMLOGOS in Fellbach erfahren möchten, schauen Sie sich gerne mal bei uns um – besuchen Sie unsere neue Team-Seite!